Материалы по этимологии 02

Дилетантская этимология - текст
Всё подряд
От Гаршина

Всё подряд

В одну строку
Более

В одну строку

Глубокий - горобокий (бока как горы - напр., у оврага)

Таблица корней Ряха - аккуратный

Окоём Объём Водоём Ёмкость Вьём Вьемать = Выём !!! раскидано по спискам корней

Пещера Испещрённый

Меридиан
Миродиан? Меродиан? Моредиан? Муродиан?

ДАД следует из toto?

Ургия - ворожия

Гавр Завр Лавр Мавр Тавр Явор

Суглинок Супесь Супостат Сумрак Сутолока Судорога

Кокошник... Макошь... Скосить, скошенный, КОС / КОШ... Кошка, - КОТ... Нет... Кошевой...

Непо-

cerebro (исп. мозг) - cervello (итал.)
plata (исп. серебро) - prata (порт.)

Алеманны - германны

Моллюск - marisco (исп.) - mollusco (ит.)

Сомневаться - почему не сомнениться или не сомнить?

Хижина house

Телли по-гречески magulas

Лясим трясим

ВОЛ
ВОЛос ВОЛя - одной этимологии?

Базар - от База?

ТРН Трон Тиран

Птица - Потя Потька (закарп.)

Зеро - зерно

pobre - побир(ушка)?

Капитанкер Капитановский Капитульский Капительман Карман Кафка Киркоров, Киркорский Король Корчной Кот Котлер Лурье

Более

Принцип озвончения
Прежде появились слова со звонкими согласными

Принцип ландшафтности
Прежде появились слова, обозначавшие доминанты ландшафта

Рос - нечто мелкое повсеместно. Множество Раз-ов

Колонна - Колонина (от Коло)

Рай, край, район, сарай, раздрай

ГР:
01. Местоположение - верх (Гора. Гореть. Курить. город. Крыша)
-> Оргада (Городить. Огород. Изгородь)
-> Сокрытость
-> Препятствие (Преграда. Заграждать)
02. Звук - шум
-> Лёгкий, шорох (Храп. Хрип. Хруст)
-> Сильный (Гром. Грохот. Греметь. Громить)
03. Осязаемость - шероховатость
(Грубый. Корж. Кордаветь -> Ржаветь, Ржа, Роза. Корябать. Краб = Коряб)
04. Краткость (Короткий. Корточки)
05. Пересечение (Корч. Корчить. Курочить. Крот. Крутить. Крест)
-> Изгиб (Крюк. Крючить. Кривой. Кривда)
06. Форма - круглость (Круг. Кружка. Хор)
07. Край (Кромка. Закрома. Кроме, окромя. Укромный. Кромешный)
08. Сокрытость (Кров. Кровь. Хранить. Охрана. Хранилище. Сохранять. Охранка. Хранилище. Сохранять. Схранок. Храм. Хоромы)
09. Объём? (Короб. Корабль)
10. Ломкость (Хрупкий. Крушить. Крошить. Громить)
11. Мелкость (Кроха. Крошка)
12. Цвет - коричневый
13. Развитие - ... (Корень)
Хор - от кора, кор, - т.к. сидели по кругу
Корточки - короточки
Крем. Карабкаться

----

https://www.youtube.com/watch?v=Bvd3WZysY5U&lc=UgwoNna-dZ_AqGJqO2l4AaABAg

ну - есть версия, что москва и мозг одной этимологии
конечно, москва - не город думающих, а промозглое место - точнее, болотистое
(на ряде европ. языков болото имеет корень типа moos)
а мозг - нечто колышущееся. думаю, было слово мозгий - а ля вязкий по морфологии и "колышущийся" по семантике

...музыка м.б. тоже некая "колыханка"
(колыханка - колыбельная по-бел., кстати - песня из тамошней детской передачи на ночь "колыханка" - просто рядом с yesterday по мелодике)
(версия, что музыка от муза рождает вопрос: а муза от чего? так вот, муза и мода - нечто переменчивое
муза рождает перемены, мода - в них мотается. мота)

...мясо м.б. тоже несёт идею колыхания, и тогда мозг - мясок, а москва - типа мяскова
хотя мясо скорее всё же от "между" (костями и кожей). родня меже. и москва тогда м.б. межгва - типа между киевом и новгородом. скорее политич. смысл - миротворец, чем географич.

...кстати, для blood кровь англ. записал догадку: блуд (она же движется, блуждает), а сейчас добавил плоть

на итальянском москва моска и мошка муха так же
при этом ещё и мечеть моск по-англ.

смолили в смольнях. город смолен - смоленск с ударением на о. и возможно смоленьск
=))) если выяснится, что африканские смольни были в сомали, не удивлюсь
тем более - береговая страна, могла быть базой смоляного флота африканской руси
ноу смайликс

про замок и замок ролика если не четыре, то на два недавно наразмышлял

В Белоруссии есть фамилия Ребенок с ударением на о

----

Латыши называют эстонцев igauni по древней южноэстонской земле Уганди
(финны - virolaiset по северной Вирумаа)

----

В отличие от "народной этимологии", к которой у учёных выработалось презрительно-насмешливое отношение, я давно называю такого рода фантазии академических этимологов "кабинетной этимологией"

+к нар. этимол.

----

вытолакивание пастбищ скотом

толкать толока локоть толк

----

КРЕС

Воскресать
Кресало
Крест
Скрести

----

Зиккурат = Зиггурат
Зиждить
Загодить
Загород

Зьярат

----

Вот самые распространенные пары-тройки:

г\ ж\ з – друг- дружить- друзья; т\ ч\ щ- свет- свеча- освещение; д\ ж\ жд- труд- тружусь- утруждать; ц\ч\к – лицо-личико-лик; с\ш\х – лес-леший, пахать-вспашка; щ\ск-ст – мощеный – мостить, лощеный – лоск; б\ бл- любовь- люблю; в\ вл- ловить- ловля; м\ мл- ломить- преломление; п\ пл- лупить- луплю; ф\ фл- графить- графлю

----

Готский - Lehmann
Английский - Куштенко
Греческий - Chantraine
Грузинский - Бедошвили
Итальянский - Prati
Немецкий - Клюге, Маковский
Осетинский - Таказов
Украинский - Мельничук

Компара

Мельничук, Гиндин

Этимоло

Абраменко
Аникин
Белявский
Варбот
Вашкевич - арабист. Выводит русские слова и выражения из арабского - и наоборот
Введенская, Колесников
Герд - с-р говоры
Глинкина
Горяев
Исидор
Лаучюте - балтизмы
Леднёв
Марр
Матвеев - ф-у-самодизмы в с-р говорах
Откупщиков
Петров
Пизани ?
Топоров
Трубачёв
Трусман
Фасмер
Шанский
Шапошников

Шипова - тюркизмы
Шишков

1950-е Фасмер, Трубачёв
2000-е Шанский Черных

Толкование

Даль
Ожегов

Этимологические словари: Покорный Старостин Коблер Уоткинс

Новое в русской этимологии.djvu
Lingvo 3.7.ipa
lingvo_3.16.ipa
Этимологический словарь
Этимологический словарь Тюрских Языков
Я учу иностранные языки

----

Второпях Второй + Оторопь 03 01 2019 г.
Пост Постичь
Соцветие Соцреализм

Поверх Поверье

----

кислый кисель м., укр. кислий, кисiль, цслав. кыслъ, кыселъ, болг. кисел м., кисела ж., сербохорв. кисео м., кисела ж., диал. кисао м., кисла ж., словен. kisel, чеш. kysely, слвц. kysly, польск. kisу "кислый", kisiel м. "кисель", в.-луж. kisay "кислый". Другая ступень чередования: квас (см.). Из *kuts-, ср. лтш. kusat "кипеть", kusuls "ключ, родник", далее, вероятно, к др.-инд. kuthitas "вонючий", kothayati "дает истлеть"; см. Бернекер 1, 678 и сл.; Младенов 238. Ср. сл.

----

corbis - корзина (лат.) короб
отсюда corbita - тип судна - далее корвет

Lat. barca (400, лодка, малое судно без мачт, баржа) << Lat. barica (лодка) << Lat. baris (лодка) << барис (лодка) << Kopt. bari (лодка)

----

февраль по-литвоски васарис, так?
при этом васара - лето
=> февраль типа летень, летний месяц

почему именно февраль?
и какова этимология васара?
а лета?

лето - версия: от летать. всё летит. т.е. либо листопад (но почему не падо?), либо урожай (падает конечно не всё, но таки немало)

другая версия - ладо (но почему только лето?)

насчёт сарказма - да, на душу ложится и опыт о том говорит. сакрказничать люди умеют

думаю, что-то явно то и в феврале =)
но надо обосновать

если васара связано с падением, лётом или ладом - одна из версий подтвердится
нет - нет
вариант февраля как лётного месяца: собирали второй урожай

а то третий
тогда надо искать разницу в трёх урожаях и соответственно три названия месяцев

----

Процесс Процессия
Безобразный Образ

Стараться Старый

----

Град I (город)
Град II (осадки)
Белград Новгород
Ограда Преграда -> Огораживать Огород Огорожа Ограждать Ограждение
Награда
Виноград
Деградация
Пальпиграды

----

x -> ss

maximum - massimo

----

Др.-греч. Лат. - 1 - 405 г.

Ведийский 19 - 11 до Веды (гимны) Упанишады (мировоззрение)
Авестийский 10 до + кодификации 3-7
Санскрит 7 до - 7 Махабхарата Рамаяна и мн. др.
Пали 6 до - 1 Буддизм

Арамейский Древнееврейский 13 -1 до

Арабский 5-7

Вэньян (Древнекитайский) 6 - 2 до Конфуций

Цифры - века

----

другой otro outro autre altro alt
исп порт фр ит рум

рыба pez peixe poisson pesce pes,te
печиво - рум раньше

собака, щенок perro cao chien cane caine
щень?

----

Сущест - Щест или Сущ?

Существо Существенный

Сущность Сущий

----

Определение языка

Явление

А. Шлейхер - биологическое, природное, не зависящее от человека

В. Гумбольдт - психическое, возникающее вследствие действия индивидуального духа

И.А. Бодуэн де Куртенэ - психосоциальное

Ф. де Соссюр - социальное

А. Шлейхер - выражаемое звуками

К. Маркс, Ф. Энгельс - практическое, существующее и для других людей и лишь тем самым существующее также и для меня самого

Cистема

Ф. де Соссюр - знаков

Н.Д. Арутюнова - членораздельных звуковых знаков, служащих для целей коммуникации, способная выразить всю совокупность знаний и представлений человека о мире, возникающая и развивающаяся в человеческом обществе стихийно

Средство

Ленин - важнейшее человеческого общения

----

Фонетические процессы по языкам

Мидийский сивенди

ф (f) - перс. ху х (hu x)

ДрИнд.

sv - перс. ху х (hu x)

Начальная фита др.-гр. = d- др.-инд. = f лат.

----

Этимологические словари

Коблер
Крылов
Покорный
Семёнов
Старостин
Уоткинс
Успенский
Ушаков Д.Н.
Фасмер М. 1953 - 1958
Черных П.Я. 1993 Популярный
Шанский Н.М. МГУ
Цыганенко Г.П. 1979 Популярный
Иванов В.В., Шанская Т.В., Шанский Н.М. 1971 Популярный
Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Специфичен по объекту
Шанский Н.М., Боброва Т.А. 1994

В России - с XIX в.
Рейф К.Ф.
Шимкевич Ф.С.
Изюмов М.М.
Горяев Н.В. 1896
Чудинов А.Н.
Востоков А.Х. (в рукописи)
Преображенский А.Г. 1910-14; 1959 препод 4-й Московской гимназии Различные точки зрения
Лукашевич Платон Акимович

----

Инвертировавшие (с высокого смысла в низкий) слова

Вертеп
Жрать - священнодействовать (отсюда жрец)
Разить - Господь разит и "дурно пахнуть"

----

Как наз. слова, построенные одинаково?

Гомоформные? Гомоморфные?

----

Fast пост
Break Бряк
Like Лик

Lukus Роща лат. Луг
Lucendo Свет

----

Страны на -лия

Бразилия Италия Португалия Австралия Монголия

Апулия Англия Анталия Анатолия Галлия Карелия Мегрелия Фессалия Этолия

перенесено

----

Диоклетия (Диоклия, Цетинье) - родина императора Диоклетиана, при впадении Зеты в Мораву

----

Ложные друзья этимолога

Печь Печать

Скол - Школа

(Неолитическая обработка кремня включала скол, двустороннюю оббивку, ретушь. Можно представить практику отправления детей "на скол")

----

Общение Обещание - где приставка? Где корень?

Очищение - Чист

----

глотать - голотать

топтать - топотать

глаголы на -тать

корень - ?

Что такое тать - ?

----

ЗАД ЗОД - ДАЗ ДОЗ

Огромное прошлое - Конкретное предстоящее перенесено

БАЗ БОЗ - ЗАБ ЗОБ

Центр - Округа? Хаос? перенесено

----

Топонимы

ЛВ ПРС ГРД ГН

перенесено

----

Чередование Ц - К в словах типа Целый

Келья - Целья? (Целая - нераздельная - комната; "унитарное обиталище"?)

----

Принадлежность чукотско-камчатского и эскалеутского к ностратическим

Для С.А. Старостина была не очевидна

О.А. Мудрак 2000; 2008 прояснил ситуацию

Эскалеутские - ностратические
Близки алтайским

Чукотско-камчатские - особая семья
Вряд ли связана с ностратической

----

-оид

Граветоид, фактоид, аденоид и проч.

Вид

Граветто-вид

Слова типа "-оид" сосуществуют в одном тексте

перенесено

----

Камикадзе - самоказнь перенесено

Оркнеи Иерихон Верогон Вырогон перенесено

Run Ринуться перенесено

----

-ист = -ец?

Пессимист - бессемец бездемец бездомец пустомец
Оптимист - вобтемец вобдемец вобдомец

Оптимум - оптим воптим вобдим вободем вободим

Перенесено на -ист

----

От Гаршина

Разобраться

Возможно, этимологически родственные слова

бав / бов / бу: про-бов-ать, за-бав-лять, раз-бав-лять
бор, бревно
боронить, борьба (как драть, драка)
галдеть, галка
гвалт, говорить?
глубокий, глыба
гренки - от греть?
гузно, гужевой
дёргать, держать, дрыгать, дрын; дрожать; трогать; трепать; трясти
долгий, должен
древесный, древний
желудок, желудь ("желудочек"); жёлтый; зелёный; зола, золото; злак
зябь ( / знобь?), зыбь (сыпь), зуб
каять, окаянный; кара, карать; укор, корить; казнь
клин, клич, проклинать, заклятие
кора; корень; корица, коричневый; корчиться, корчага; кочерыжка, кочерга; корявый, хакорючка?
край, кроить, кромка, кроме - родственны?
крошить, крушить, крупа
крупа, крупный, круп - однокоренные?
ласты - лазить
лодыжка, лодка (или лодыгать - болтать?)
лузгать; лязгать; лоск, лощенный (отполированный, выструганный?)
лучше, лукавый
мех, мох, мохнатый, мешок, мошна
остров, струя - стремительный
палка, палить, палец
первый, перст
пол, полка
полено, палить, палка
польза, нельзя
числ. раз; приставка раз; разить, поражение; разный
сверчок, сверкать - от свет?
свет, святой, цвет
скарб, скорбь (зв / из?)
стремя застревать - [хороший, нужный корень]
cытый, сыч, сосать, сын
таить,таять, тесто
тень, стена, сень, сиять, таить
толкать, толковать (толкать язык)
тонуть, тянуть (вместе с тяжесть, тужить, тугой, тягать)
торопить, тропа [и трап?]
угол, уж (изгибаться)
ужас, гасить
улей, улитка, улица; юлить
ус; уста, устье; узда
утро, нутро, недра, ядро
чарка, черпать [и череп?]
шатать, катать
шопот, щебет - или оба звукоподражания?
щегол, щёголь
щадить, щедрый
щадить, скудный
щёкот, чесать

Этимологические предположения по некоторым словам:

грабли - от гребли?
желвак - жевлак (от жевать)
железо - желтое (ржавое)
жернов - от жрать?
зеркало - от зреть?
зычный < звучный? < звук < звон < звать? < зов < зев? < зиять?
какать - от гр. какос - плохой?
квёлый - от клёвый (клюющий носом)?
кермь (червь) дало: червь; чёрмный (красный); буква гервь / джервь [черёмуха и черемша - не отсюда?]
кляча - клятая
колено - от голень (голое) или клонить ?
копать (откладывать вырытое), копить (слав.), копия (англ. - из и.-е.?)
корить - родственно карать, казнить, каять [и хаять]?
крынка - оторую накрывают?
куш - кусок (считается от фр. couche)
лапа - лепить
лис - лихой (хитрый, дерзкий)
лука (изгиб) > лук > лучить (стрелять) > лук (листья-стрелки) > луч (стрела); лукавый - изворотливый
пятно - от пята?
пышный - от пыхать или пух?
сверстник - от своеростник или от свёрстывать?
свирепый - от сверпый - от верпь - вепрь
слизь - из склизь от скользкий (или от лизать?)?
смех - 1) через "ъ", 2) связано со сметь, 3) от него - хмель ?
столб, столп - от ствол > метатеза столв > замена стоб > оглушение столп
стебель, стужа, стяг - от стоять?
сутки - приставка су / со?
таить (скрывать) - таять (скрываться)
тесто - тесно, тесать, тискать, таять ?
тесть, тёща - от тайный (неизвестные, как и невеста)
трава - драть?
тын - от ткын или тыкн
хаять - каять
хвастать - от хвост (держать хвост трубой)?
хитрый - от хитить (похищать); от этого же глагола - хищник
шалава - от шалить?

Корни со сросшимися суффиксами неясного возраста

голубь, голубой - суффикс об?
мозоль - суффикс ол? родственно мозгу?
мосол - суффикс ол?
ноздри - суффикс др (в литовском - r)?
стог - от стоять (суф. г)? Или от стегать?
щегол (и щёголь?) - суффикс ол?
щедрый - суффикс р?
щеколда - суффиксы ол и д? от щека?
щёкот - суффикс от?

Этимологически неясные слова

(и возможные заимствования, в т.ч. общеславянские)

(можно частично раскидать по верхним разделам)

Какая этимология терминов родства: деверь, сноха, тесть, шурин…
Какая этимология названий животных: барс, журавль, росомаха, соболь, тля …
Какая этимология названий растений: брюква, верба, полба, цибуля (укр. лук)
байковый
байховый
барабан - заимствование?
баюкать - от звукоподражания баю-бай
бляха
брак (в 2 значениях)
бремя
бренный - от боренный?
брошь - от бросать?
бусы - родственно ли бусому (серому)?
В…
гогот - звукоподражание русское или общеславянское?
голубь, голубой - какие еще родственные?
гомон - от звукоподражания?
гореть, греть, жар, заря - один древний корень? гренок - от нагревать?
город, гордый, жердь - однокоренные?
грива - родно кривой (и гривна?)
губа, зуб - связь в ностратическом?
Д…
ё
жало, жалеть - не связаны?
жбан - от жман?
жевать, зевать - есть ли связь?
жезл, железо - какая форма первична?
желудь, желтый, золото; зола - одногоренные?
жертва, жрец - от жрать?
жлоб - от желоб?
жмых - от жьмых? (корень жим, как и для жмурить?)
жулик, жухлый - откуда, есть ли гнездовые?
журчать - от звукоподражания?
жуткий - от жать?
зенки < зеница < ?
змей - от земля?
знобить, зазноба - откуда, связано ли со "зной"?
золовка, злак - первоначальный корень?
золото, зола, зло - есть ли связь?
знахарь - откуда х? (составить список всех производных на -ар, -арь)
зря - сокращенное слово?
кадык - тюркское
кануть - от капнуть (звукоподражательное) ?
кляп
ковыль [суффикс - как в щавель (который сначала был - щавень)?]
колупать, ковырять, ковылять
колос
коляда - от коло (солнце?)
кочерга, кочерыжка
краб, короб, корабль - родственны?
кран, корона - заимствовано или родственно крену?
кум
купать; купить; (за / от)купорить
кутить
лава, лавина - исконное?
ласты - от лазить?
лень, отлынивать
лоза - от лезть?
лубяной, лыко - родственные?
луг, лужа, луза - однокоренные?
лудить
лузгать
отлынивать
лупа - от лупить (увеличивать взор)?
люк
ляд - от лад и ряд?
лясы
лях
майка, мат
месть, место, метать, метить, метла / мести, меч, мечта
месить, мешать, мешкать
миновать, мну / мять, вспоминать
мол
невод
об-рыд
овраг - может от "вражить" - обрушивать (или связь с "ворожить")?
онучи
палуба
прямой, пряный, прения - от переть?
присяга
ремень
серьга
свара
свая
сверчок и сверкать - однокоренные (мерцать для глаз и ушей?)?
сверлить
свищ - однокоренно со свист (= щель?)?
свора - приставка с?
сквалыга
скверный
сквозь - с приставкой "c"?
скорлупа
смерд - связано со смрад или смертный ?
снасть
спелый, спешить - от корня пех?
стихия - заимство (и родно стиху?)?
стог - от стоять или от стег / стиг (застёгивать, настигать) - и родно стёжке?
столб - если от стоять, то странный суффикс
страх, страда, страж - с древними расширителями от стоять?
терем - а интересно, тюрьма и термы тоже родные?
ткать - родно тыкать?
тля - от тлеть (корень тол?)?
тмин - родственно томить или заимство?
ток, токовать - от тыкать или звукоподражательное?
торба - тюркское или родственно тырить?
трап - заимство?
труба - заимно?
тюк
тюря - от тюкать?
удить, вянуть
уповать
урочище - родственно "реке"?
хна - заимствовано?
цевьё - древний славянский корень?
цедра
черемша - тюркское или родно черёмухе?
чугун [а чушка - от чужка?]
шаль
шар
шевелить, шелохнуть, шелест [также шорох?] - зв / п?
шелудивый - родно шелухе (от звукоподражания?)?
шершень - от шершавый?
шлак - заимство?
шлях - от шел или шляться (отсюда же и шлюха и шить?)?
шнырять
шрам - заимство или родно сраму?
шустро - от ш / б-присказок?
щериться - есть ли родственные?
щебень - от щеп-?
щелбан - родственно щёлкать?
щеколда - от щёлкать? (звук) [и ещё 3 значения - щёлкать пальцами и щёлкать (лузгать) семечки]
щирый (укр.?) - хитрый? И от хитрый?
Щорс (фамилия) - разве есть заимствования с щ?
щурить - звукоподражательное (как щерить) или от жмурить?
юбка
ютиться - родственно утлый?
язь - от узкий?
як - заимствовано?
яловый - чему родно?

Не русские слова из славянских языков неясного родства

бачить (видеть)
скамать (др.-р.) - вопить [родственно щемить?]
смалец (сало)
кохать (любить)
хата - от германского хаус?
швыдче (быстрее)
шмалить?
шукать (искать) - зв / п?
щирый - ?

Слова с неясной орфографией

сверкать - через Ять или Е?