Этимология слов на П
Пава Павлин
Павин - др-рус.
Паунь - ЦСлав.
Павлин - с XVIII в.
Пав - павлин (Даль)
Вост. происх. -> Греч. taos -> Лат. Pavo - павлин -> ДрВН
pfawo
2. Лат. papilio - бабочка -> Фр. pavilion - палатка, шатёр;
papillon - бабочка -> Нем. Павенхён, Павенхун - павья курица
-> Павлин
Хвост похож на шатёр
3. СрНН. Раw(е)lun = НН Pawenhohn - пава
Сближено с фр. pavillon
Павиан
Прованс. baboue -> СтФр babouine - первонач. Дурак -> Голл.
bаviааn -> Нем. Pawian, Раviаn
(впервые Ваwiаn в 1551 г.)
Павун
1. Ит. раvоnе - павлин
(Перообразные листья)
2. Ошибочно греч. Поа - трава, дёрн
Память
Пометь, система пометок
Папоротник
Поворотник
Пар
То, что прёт
Парад
1. по-ряд
2. лат. parare - готовить -> исп. parar - задерживать -> parada
- остановка, пауза; парад
ит. parata фр. parade
Паром
Фасмер:
праслав. *perti
др.-русск. поромъ, болг. прам, сербохорв. прам, чешск. pram, словацк.
pram, польск. рrоm
Родственно др.-исл. farmr - груз, ноша, тяжесть, содержимое, ДВН
farm, СВН varm - чёлн, паром
Далее сюда же
греч. перао - проникаю, прохожу, портмос - место переправы, пролив;
переправа, переезд,
ДВН fаrаn - ехать
Нельзя говорить о герм. происхождении
нем. Рrаhm - паром заимств. из чешск.
В качестве заимств. - во франц. рrаmе, СНН pram, нидерл. рrааm
Из последнего происходит русск. прам - то же, у Петра I
Парус
То, что позволяет переть при опоре на него
Пёрус или Опорус
Тж. Перо, Опора
Парадиз
1. ПРДС - аббревиатура слов Пшат-Ремез-Драш-Сод
Это 4 слоя понимания священных книг еврейскими комментаторами
С огласовками - ПаРДеС - "цитрусовый сад"
Пшат - буквальное толкование смысла библейского или талмудического
текста
[ "Без-зад", т.е. без "заднего" смысла - ЛЗ
]
Ремез ("намёк") - "смысл, извлекаемый с помощью
намёков, содержащихся в тексте; соотнесение одного фрагмента с другими
по аналогичным местам"
[ Рам-Мод - "неопределённая граница" - ЛЗ ]
Драш (друш) - толкование библейского или талмудического текста
посредством совмещения логических и софистических построений
[ Дёр-раз, т.е. перетирание - ЛЗ ]
Сод ("Тайна") - каббалистический смысл текста, доступный
лишь избранным, познавшим все другие смыслы
[ "Зад" - ЛЗ ]
Все названия - на иврите
2. Парадиз (франц. paradis, из лат., от греч. paradeisos, персидск.
pairi-daeza, семитск. pardes, санск. paradesha - "огороженный
сад")
3. "Пара-Доз", "Пере-Доз" (местность, не имеющая
границ) - ?
4. "Пара-Доска", "Пере-Доска" (огороженное
место, огород) - ?
Кстати, имя Фирдоуси = Парадиз
Переть
БОР - ПОР
Переть - двигаться первым. Видимо, не где попало и не почему попало,
а в нужную для освоения пространства сторону. Семантическая связь
с БОР, т.е. движение связывалось с "бранием", получением,
обретением
Перо
То, на что опираются
Тж. Опора, Парус
Пехота
Бег-Года
Пещера
Испещрённый
Пестр- Пестера Испестрённый
ср. Мещера
Плащ
Боро-Жить (Борьба с Жидью) -> Бла-ждь -> Плашть -> Плащ
Ср. Дождь
Плевать
Поливать
Плющ Плющить
Однокоренное с Ползти Плести Плоский
Поздний
Без-Зад-Доный -> Позадний
Поклон
По- + Клонить
Полкан
1. Полуконь
2. Pulicane - персонаж рыцарского романа Андреа да Барберино "Короли
франкские", рыцарь с телом пса и торсом человека
Полный
РН -> ЛН
Полный (заставленный, полаженный по лоно)
Лоно - верхняя часть? Но ЛН - это ровная, но,видимо, именно нижняя
часть ландшафта, объекта?..
Лоно - любой уровень сосуда, объекта?
Полог
Пор-Рог - нечто длинное иизогнутое, использованное в силу своей
длины, "распёртый рог" -> Пол-Лог - Уложенная Пола
??): Как отсюда же вышел Порог?
Полоть
Делить на полы (не пополам, но на полосы)
Полтора Полуторный
Полутор = Тор : 2
Тор = 3
ТР (тор) = ТР (три)
Ср. Плетр (= полутор?)
Порог
Пор-Рог - место, в которое упирается Рог? "Пёртый рог"?
Праща
Праста
Пращающаяся, опращающаяся, пустошащася, опустошающася
Аналоги: Гуща (Густа) Куща (Куста) Пища Пуща Роща
Провинция
От Вес, Вис, Висеть?
Провисция Провинсия
ср. Вишня, возможно Весна Всё
Простить
1. Про-судить = Пересудить (ЛЗ)
2. Упростить, опростить (Шишков?)
Псалом
От "писать"
Птица
1. Петя Петух - тот, кто поёт. Птица - та, кто поёт. В отличие
от Певец Певица. Смыслы окончаний следует выяснить
2. Птица - Потя Потька (закарп.). Смысл корня следует выяснить
Пуля
1. нем. диал. kule пуля -> польск. kula - шар
К -> П, видимо, от "Палить" или "Пушка" уже
в 1705 г.
2. фр. boule - пуля
Менее вероятно:
3. лтш. puolis -
1) Ядро на рогах коров, чтоб не бодались
2) Волчок
4. лтш. pulis - куча, толпа, стадо
5. лтш. раunа - череп
6. лтш. puola - клубень
7. арм. hоуlk - собрание, войско, общество
ЛЗ:
1. Пёра
2. Плюя
|