Англ - Этимоло
  "Мир спасти невозможно" - суть Западной философии  
"Мир спасать не следует" - Восточной
"Мир спасать можно и нужно" - суть Северной, она же русская    

Навигатор:

История : Космисты -> Творчество ; Искусство -> Рок-Энц || Архив || Система идей / Что делать /  Исследования || Быстро

Ориентир: >> История >> Наука >> Исследования >> Лингвистические >> Этимологические >> Иностранные языки >> Английский




 

 



 

 

 

 

- Содержание страницы может быть обновлено. Даже вами - адрес внизу
- Расширение adblock убирает рекламный баннер
(ставится как минимум на браузеры Мозилла, Opera, Chrome)


Английский

Авторы этимологий: Задорнов Драгункин Шишков ЛЗ СЗ

Англ. слово

 

Перевод Русский прототип Автор этимологии
Admit Отметить Отметить ЛЗ

Bad

Плохой Беда, Бедный Задорнов

Bargain

Сделка

Барыга (Делец, Купец, уст.)

Драгункин

Bath

Баня   Задорнов

Battle

Битва   Задорнов

to Be

Быть   Задорнов

Bear

Медведь Бурый Задорнов

to Beat

Бить   Задорнов

Bee

Пчела

Вея (-> Фея) ЛЗ

Bell

Колокольчик Било - язык колокола Задорнов

Berry

Ягода Подбери Задорнов
   

Берьё, а ля Жнивьё

ЛЗ

Birch

Берёза   Шишков

Body

Тело

Будённый - пробуждённая к жизни материя. Ср. Посейдон
Буди - ср. Люди и Быдло

ЛЗ

Биржа

  Место работы барыг Драгункин

Буржуа

    Драгункин

Bereave

Лишать, отрывать Порыв ЛЗ
Blood Кровь Блуд? Блуждающая
Плоть
ЛЗ

Boat

Лодка Ботик Драгункин
   

Бобовод - судно, ведомое ударами


ЛЗ

Book

Книга

Буква
Букварь

ЛЗ

Boots

Туфли Боты Задорнов

Brave

Смелый Бравый Драгункин

Bring

Приносить Прин... ЛЗ

Brother

Брат   Задорнов

Brow

Бровь   Задорнов
Bull Бык Вол Драгункин
Bullet Пуля Пуля ЛЗ
Bus Автобус Воз Драгункин

Bye

Пока! Баюшки-бай Задорнов

Call

Звать

Коловать, собирать в круг ЛЗ

Camomile

Ромашка

Кому мила (из-за гаданий на ромашке)

Задорнов

Capture

Схватить от "Цапать" Шишков

Carry

Нести Сорить? ЛЗ

Charming

Очаровательный Чары Задорнов

Cheek

Щека   Задорнов

Chew

Челюсть Жевать Задорнов

Child

Ребёнок Чадо Драгункин

Click

Щелчёк

Клич
Кликать

Шишков

Clock

Часы

Колокол
(Пока механические часы еще не изобрели, время отбивал колокол на городской площади)

Шишков

Cold

Холод Хлад Шишков

Convert

Завернуть Со-вертеть, За-вертеть Задорнов

Cork

Пробка Корка (Пробкового дерева) Задорнов
Cow Корова Корова (сокр.) У Ев Гениуса

Crab

Краб Короб Задорнов

Crocodile

Крокодил Коркотело - Ящер (уст.) Задорнов

Crow

Ворона Кар Задорнов

Cry

Плакать Крик Задорнов

Curve

Изгиб

Кривой

Драгункин

Cut

Резать Лоскут
Кут - угол, сторона, край (бел.)
Задорнов

Daughter

Дочь   Задорнов

Day

День   Задорнов

Deal

Дело   Задорнов

Dear

Дорогой сокр. Дорогой Задорнов

Door

Дверь Дверь Драгункин

Down

Вниз Дно Задорнов

Dream

 

Сон
Спать
Мечта

Дрёма Задорнов

Eat

Есть   Задорнов

Evident

Свидетель Очевидец Задорнов

Father

Отец

Патер (подорбнее)
Водер (подорбнее)

 

Задорнов

File

Пилка для ногтей Пила Задорнов

Fish

Рыба Пища ЛЗ
Fist Кулак Пясть ЛЗ

Flame

Пламя   Задорнов

Fleet

Плыть   Задорнов

Flight

Полёт

 

Полёт -> Полайт -> Плайт -> Флайт ЛЗ

Float

Плот   Задорнов
Flow Плыть Плавь ?
Fly Лететь Плывь? ЛЗ
Follow Следовать    

Foot

Нога Пята Задорнов

 

  Ped (Педаль, Велосипед); Велепут = большеногий -> Elephant - Велиафан - Левиафан - все от Пхать ЛЗ
Forest Лес Порост ЛЗ
    Борище Драгункин

Frame

Рама   Задорнов

Frog

Лягушка

Прыг

(Лягушка - от Лягаться)

Задорнов Драгункин

Frozen

Морозный   Задорнов

Garden

Сад Огород Задорнов

Globe

Земной шар,
Глобус
Клубок Шишков

Globe

Земной шар,
Глобус
Глыба ЛЗ
       

Go

Идти, Ходить
Ехать
Гон или Ход ЛЗ

Goal

Цель Кол, Укол, Цель  

Ground

Почва Грунт Шишков

Have

Иметь Хавать Задорнов
Help Помогать Холоп ЛЗ

Hit

Восхитительно   Задорнов

Hour

Час "Пора" - "Час", уст. Драгункин
Image Образ,картина Намаз Вымаз ЛЗ

In

В
Внутрь
Внутри

Вин - Вн - Вн-утри ЛЗ
Including Включая Вын-клад-ень ЛЗ

-ing

 

 

 

-ень (оползень = "оползинг", перечень)

-еня (жменя, заутреня)

-ена (отмена)

-ение (везение, кручение, прощение, поползновение)

-енок (венок, валенок) ?

-ёнок (котёнок) ?

-инок (барвинок, ботинок)

-ик (подшипник = "подшипнинг", переходник = "переходнинг")

-иня (разиня)

ЛЗ

Jealous

Ревнивый Зело Драгункин ?

 

Жалостный ("Жалисный") ЛЗ
Just Только именно Досыть ЛЗ
Just Справедливый ?  

Kettle

Чайник Кипятильник Задорнов

to Kill

Убивать

Колоть, от Кол - первооружие

Шишков
Kiss Поцелуй Кос - касание ЛЗ
Knife Нож Огниво ? СЗ

Lady

  Лада Драгункин
Law Закон Правило Драгункин

Leg

Нога

Лягаться
Ляжка
Задорнов

Lie

Ложь   Задорнов

Line

Линия   Задорнов

Linen

Лён   Задорнов

Lips

Губы Липкий Задорнов

Lock

Зам'ок

Узелок

Драгункин
  Мешки, сумы завязывались на узелки. Слово перешло на чемоданы
Ср. тж. use lock (комп.)

Look

Смотреть Око Задорнов

Love

Любовь   Задорнов
Mallet Молот Молот У Ев Гениуса

Mark

Пометка
Отметка
Мерка

Марать Шишков

Market

  Ярмарка Драгункин

Milk

Молоко   Задорнов
Mill Мельница Млын, Мельница (сокр.) , "Мелень" У Ев Гениуса

Month

Месяц

Исконное произношение "Меньсец" (сохраняется в польском) - т.е. "Меньшец", уменьшённая луна

Задорнов

Moon

Луна Слияние Month и Луна Задорнов
More Больше Более Драгункин

Mother

Мать Матерь Задорнов

Mouse

Мышь   Задорнов

Much

Много
Очень
Слияние "Много очень" при быстром произношении Задорнов

Murder

Убийца Смерть Задорнов

Mushroom

Гриб Мухомор Задорнов
Nail Ноготь Ноготь (сокр., ср. нем. Nagel) У Ев Гениуса
Name Имя Наименование (сокр.) У Ев Гениуса

Naughty

Скверный

Негодный, Негодяй, Негода ЛЗ

Nest

Гнездо выд. фрагм. Нести в Гнездо Задорнов
    Насест У Ев Гениуса

Niece

Племянница Сокр. Племянница Драгункин

Night

Ночь   Задорнов

Noisy

Шумный Назойливый Задорнов

Nose

Нос   Задорнов
Now Сейчас Новь ЛЗ

Oil

Масло Елей Шишков

Out

Вовне

Аут - Вавут - Вывод ЛЗ

Over

Поверх Сокр. Поверх Драгункин

Parcel

Посылка Пересыл Задорнов
Path Путь Путь ? У Ев Гениуса
Pen Ручка Перо Драгункин

Pervert

Извращенец Перевёртыш Задорнов

Play

Игра
Играть

Пли! ЛЗ или Шишков

Pork

Поросёнок Сокр. Поросёнок Драгункин
Pot Бочёнок Бочка (Бот-шка) Драгункин

Raven

Ворон метатеза Задорнов

Rib

Ребро Сокр. Ребро Задорнов

Robe

Одеяние Роба Задорнов

Root

Корень Рыть Задорнов

Royal

Королевский Сокр. Король Драгункин
Run Бежать Ринуться ЛЗ

Sad

Печальный Досада, саднить Задорнов

Same
the same

Одинаковый
Тот же
Самый
Тое само
ЛЗ

Screw

Винт Скрутить Драгункин

Scribe

Писать Скрябать, Скрипеть (перьями) Задорнов
Seal Печать, Целый(?) Целый Ев Гениус

Secret

Секрет

  Задорнов
    Сокрыт

Шишков

    Закорот ЛЗ

Shell

Раковина Шелуха Задорнов
Skate Коньки Скат
Скатиться
Драгункин
Sky Небо Высокий  

Sleep

Спать Слипание глаз
Слепнуть на время
Задорнов

Slush

Слякоть   Задорнов

Small

Маленький

Замалый
Замало - слишком мало (польск.)

Задорнов

Snow

Снег   Задорнов

Sock

Носок Сокр. Носок Драгункин

Son

Сын   Задорнов

Sorry

Жаль Зорит ("Разоряет", т.е. разрушает) ЛЗ

Stall

Стойло   Задорнов

Stand

Стоять   Задорнов

Step

Шаг Ступать
Ступня
Задорнов

Straight

 

 

Стреч - прямо навстречу

тж. Street

ЛЗ
    С(т)ретение  

Stream

Поток Стремление Задорнов

Street

Улица

Стреч - прямо навстречу

тж. Straight

ЛЗ

Swine

Свинья

Упавший в грязь напившийся человек

Задорнов

to Talk

говорить Толковать Драгункин

They

Они

 

В "Белеет парус одинокий" Гаврик печально присвистывает на вопрос брата о башмаках: "Эгее... Иде теи башмаки!.." ЛЗ

Three

Три   Задорнов
To me

Ко мне
Меня

До мене

ЛЗ

Trace

След Торо-Доз  

Tree

Дерево Древо Задорнов

Troops

Войска Трупы Задорнов
Walk Гулять Бег Драгункин

Wall

  Вал Задорнов

War

Война Сокр. Война Драгункин

Watch

Смотреть Очи Задорнов

Water

Вода   Задорнов

Wax

Воск Вязкий Задорнов

Way

Путь Вод ЛЗ

Weather

Погода Ветер Драгункин

Wheel

Колесо

Правило - Поворачивающиеся колеса у телеги, уст.

Задорнов

Widow

Вдова От "В довольствие поставленная" Задорнов

Window

Окно Видовня Драгункин

Wine

Вино = Задорнов

Will

Воля = Задорнов

Wolf

Волк = Задорнов
Word Слово (Го)Вор(ильня) Изюмов: прусское Gavaurdia - говорить, Vaurda - слово, ср. Глагол и Логос, тж. лат. Gloria
Worse Хуже Портить ср. Pier (фр.) Драгункин
    Порча ? Выверт? ЛЗ
Write Писать

Верить? (доверять бумаге мысли)
Врать? (уст. - говорить)
Го-ворить?

ЛЗ

Year

Год

 

"Яр" - "Год" (уст.) Драгункин
Zeal упорный, ревностный Зело Драгункин ?

Zebra

Зебра Забранная
(подобно забору)
ЛЗ

Zebra

Зебра От "Берёза"
Животное, обшитое берестой
Задорнов

 

Англ. звукосочетание

 

Русский Автор этимологии
-in- -я- Драгункин
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 

ЛЗ +

Chew - возможно, в русском имелось слово Жёв

ЛЗ vs Драгункина:

Screw - возможно, Скрыв (скрывающийся при закручивании)
War - скорее Вар
Ботик - русское слово?

ЛЗ vs Задорнов

Боты - возвращённое слово

ЛЗ vs академка

Словарь Дугласа Харпера
(этимоло англ яз)

kiss - ст-англ cyssan "целовать" от пра-герм kussijanan, от kuss-, корень ст-англ coss "поцелуй", всё возможно имитация звука. Об эволюции гласных см. bury. Общих ИЕ корней для "kiss" не обнаружено

- См. таблицу

knife - ст-англ cnif, от ст-норв knifr, от пра-герм knibaz. Глагол впервые (определён) attested 1865, от существительного

- См. таблицу

ЛЗ vs ?

Play Пли

Вряд ли

1. На ряде языков Шпилен Spielen нем. - Spelen голл. - Skuespill скюэспил норв. - Spille спиле дат. - Spe_le_t (e_ - e долгое, с чертой сверху) спеэлээт латв. - Speel Сп'иэл афр.

Play - явно усечённое S-
Со-пилить. Сопилка

2. Усечённое P- ?
Leka л'еикя швед. - Leikka: Л'еиккия фин. - Luai л'юай алб.
+Чередование Р / Ж?
Juca Ж'ука рум. - Giocare джёк'аре ит. - Jugar хугар жугар исп. порт. - Jouer жуи фр.
тж. Jatszik яцик венг.

 

 
====
 
 

 

Расширяйте границы представления о возможном!

Контактный адрес:

levzeppelin@yandex.ru

Яндекс кошелёк

 

История редактирования страницы:

* 27 11 2012 г.
27 01 2013 г.
11 02 2013 г.
25 11 2015 г. - + 2. о Парадизе
28 04 2019 г. - kiss и knife