|
Компаративистика - Индоевропейские
| Рус
|
Латынь |
Греч. |
Лит. |
Гот. |
Санскрит |
Др-слав. |
Этимология |
| Бык
|
Taurus |
Tavros |
|
|
|
Тур |
|
| Сухой |
|
Thauthos -> Auos
|
Sausas |
|
Cosas |
Сухъ |
|
|
Augeo |
Aueo |
|
Aukan |
Ojas |
|
|
| |
Увеличивать,
Умножать
|
<- |
|
<- |
Сила,
Могущество |
|
|
| Блюду |
|
Peudomai |
Baudziu |
Biudan |
Bodhami |
Биуда -> Блюда |
"Вывода"?
Буда ("Бодрствование")? |
| |
|
Спрашивать
Узнавать
Наблюдать
|
|
Иметь вид;
Предлагать
Давать |
Замечать
Знать |
|
|
| |
Luceo |
Leukos |
|
Liuhap |
Rocayati |
Лучъ |
|
| |
Блистать,
Сиять
|
Сверкающий,
Белый |
|
Свет |
Блистает,
Нравится |
|
|
| Красный |
Ruder -> Ruber |
|
Raudas |
Raups |
|
Рудъ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Threuma -> Reuma |
|
|
Srotas |
Струя |
|
| |
|
Поток,
Течение |
|
|
Течение |
|
|
Тавр
Слова на -cht (нем.) -ght (англ.)
Упрощённая таблица:
| Macht |
Might |
Сила |
Мощь |
Nacht
|
Night |
Ночь |
Нощь |
| Tochter |
Daughter |
Дочь |
Дщерь |
Развитие:
| Немецкий |
Английский |
Перевод |
Древнерусское
слово |
Смысл |
Русский прототип |
Примечания |
| Flug |
Flight |
Полёт |
|
|
|
Не отсюда ли Плащ? |
| Macht |
Might |
Сила |
Мощь ? |
|
Мощь Мочь |
|
Nacht
|
Night |
Ночь |
Нощь |
|
Ночь |
|
| Tochter |
Daughter |
Дочь |
Дщерь |
|
Дочь |
|
| Licht |
Light |
Свет |
Луч |
Нечто вытянутое |
Луч |
|
| |
|
|
Лыч |
Лыч (Рыло) |
|
Sicht
|
Sight |
Вид - нем.
Взгляд - англ. |
Зыч (?) Зор? |
|
|
|
| |
Oversight |
Надзор |
Поверх-взор ? |
|
|
|
| Sech - ? |
|
Резец, лемех |
Соха |
|
Сечь |
|
| Wicht |
Weight |
Вес |
Вага? |
|
Вес |
|
| Fechten |
Fight |
Бороться - нем.
Борьба - англ. |
Пихать
отсюда же фехтовать |
|
|
|
| Zwielicht |
Twilight
|
Сумеречный |
некий Дов'ылуч - до того как вылучится |
|
|
|
Notlage
|
Plight
|
Положение |
некая П'оложь |
|
|
|
| Leicht |
Slight
|
Незначительный |
Залёгкий |
|
|
|
| Recht |
Right |
Правый |
сокр. Правый |
|
|
|
| Recht |
Right |
Правильно |
сокр. Правый |
|
|
|
| Dight |
Tight |
Тугой |
Тугота |
|
|
|
| - |
Thought |
Мысль |
Тяжесть, Тяга? |
|
|
|
Гипотезы:
|
|
|
| Немецкий |
Английский |
Перевод |
Древнерусское
слово |
Смысл |
Русский прототип |
Примечания |
| Ritter |
|
Рыцарь |
|
|
|
|
| Wacht [Wache] |
Watch |
Вахта, Бодрстование |
Вочь ? |
|
Очи, Вочы (бел.) |
|
| Aufrecht |
Straight
|
Прямо |
|
|
|
|
| Fracht |
Freight
|
Перевозка грузов
Рейс |
Перегон? |
|
|
|
| Acht |
Eight |
Восемь |
Веха? |
|
|
|
| (Кнехт) |
Knight
|
Рыцарь |
Конник? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Не ясно:
|
|
|
| Немецкий |
Английский |
Перевод |
Древнерусское
слово |
Смысл |
Русский прототип |
Примечания |
| Durre |
Draught
Drought |
Засуха |
|
|
|
|
| - |
Ought |
Должен |
|
|
|
|
| - |
Delight |
Восторг |
|
|
|
|
Frohlich ?
|
Bright |
Яркий |
|
|
|
|
| - |
Fright |
Испуг |
|
|
|
|
| Ho:he |
Height |
Высота |
|
|
|
|
| Richter |
Right?
Правильность? |
Судья |
|
|
|
|
Стороны света
|
| Ost |
East |
Восток |
|
|
Вост |
|
| |
|
|
|
Утрачено русское окончание
"-ок" |
| Nord |
North |
Север |
|
|
Народ - ? |
|
| West |
West |
Запад |
|
|
|
|
| Zud (Зюйд) |
South |
Юг |
|
|
Зад? Зуд? |
|
| |
Зад - это скорее север
Зуд? То, куда гонит гон; куда не хочется, но надо? Куда хочется
с холодного Севера? |
Разные слова
|
| Немецкий |
Английский |
Перевод |
Древнерусское
слово |
Смысл |
Русский прототип |
Примечания |
| Aal |
Eel |
Угорь
|
|
Извертевшийся |
Вывер
|
Ср. Вавёрка - белка (бел.) |
| Affe |
Ape |
Человекообразная обезьяна |
|
|
Ваба
|
От Баба
|
| All - Весь, Цельный |
All - Все, Всё |
|
|
|
Вал
|
|
Arbeit
|
|
|
|
|
Выроб |
|
Arm - Бедный
|
Alm - Нищий |
|
|
Урон |
Вырон
|
|
Arm
|
Arm |
Рука (плечо) |
|
Урон |
Вырон
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Etage - Дах
Fear (англ.) Peur (фр.) Paura (ит.) - Страх
|
