Мультияз. антология песни 01
| |
|
В©
В®
В Песенниках:
Dalida |
Nancy Sinatra |
||
|
Mi ricordo quando noi Bang bang - Io sparo a te Son passati gli anni e poi Bang bang - Per ridere Certo non scherzavi tu Ora non mi ami piu Bang bang - E resto qui Quando vedo intorno a me Bang bang - Rivedo te |
Я помню, когда мы Bang bang - Я стреляла в тебя С тех прошли годы Bang bang - Для смеха Но ты не шутил тогда, Теперь ты меня больше не любишь Bang bang - Я осталась здесь Когда я вижу вокруг себя Bang bang - Я снова вижу тебя Перевод - Мирелла |
1. I was five and he was six, Bang bang, he shot me down, 2. Seasons came and changed the time, Bang bang, I shot you down, Music played and people sang, 3. Now he's gone, I don't know why, Bang bang, he shot me down, |
Em - Am - B7 - Em Em Em Em - Am - B7 - Em D - C - B7 |
| Cher Bang bang, you shot me down I was five and you were six Bang bang, you shot me down Seasons came and changed the time Bang bang, you shot me down Music played and people sang Bang bang, you shot me down |
David Bowie Wow this ain’t the right thing to do so let’s go Young girls they know what they’re after Bang Bang I got mine I keep a good friend on videotape Bang Bang I got mine Oh girl Bang Bang I got mine Rise buildings |
В©
® Рафаэль
В Песенниках:
|
Girl, can't you see that I (I want you back) [Teedra:] [Raphael:] Girl, can't you see that I (I want you back) Get on down, come on down (4) Girl, can't you see that I (I want you back) |
Yo no he vuelto a encontrarla jamas Sus palabras de amor donde iran Ninguno de los dos hacemos nada por volver Ninguno de los dos perdonaremos el ayer |
В©
В® Nagy Elemer В® Rutkai Bori В® Szecsi Pal В® Vamosi Janos
В® Potta GeZa - Bolyongok a varos kozepen
В Песенниках:
| Bolyongok a varos peremen Ahol veled, egykor jartam en Es oly szomoruan kerdem Mert szeretlek, mert kereslek hiaba en? Minden arcrol mosolyogsz felem Hiaba vagyom felejteni meg Bolyongok a varos peremen |
|
1. Боёньгок Р° варош парэмень 2. Минден арцоль мошольёгс фалем РСЏР±Рѕ вадьём фалейцени РјРёР№ 3. Боёньгок Р° варош парамен <Проигрыш> РСЏР±Рѕ вадьём ... 3. |
Я брожу по краю города, Ты улыбаешься мне от каждого лица, Напрасно я хочу забыть, Я брожу по краю города,
|
| Bolyongok Я брожу a varos по города peremen ободок окраина Ahol Где veled с тобой egykor когда jartam я пошёл jartam en мы остановились Es oly szomoruan kerdem Рмне так грустно об этом Es Рoly по szomoruan грустно kerdem вопросительный Mert szeretlek mert kereslek hiaba en? Mert потому что szeretlek я люблю тебя kereslek искали hiaba тщеславный en Minden все arcrol лицо mosolyogsz улыбка felem часть меня sarkon угол csak только te вы |
jossz вы приходите |
В© Hubert Giraud / Herbert Pagani 1971
В®
В Песенниках:
Oh Mamy Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue ... Inestre chiuse sulla via Oh Mamy Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue ... Trovavo sempre in braccio a te Oh Mamy Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue ... Un giorno tu m'hai detto sai Oh Mamy Oh Mamy, Mamy blue, oh Mamy blue ... |
I may be your forgotten son R.: : Je suis parti un soir d'Р№tР№ R.: : |
Oh Mamy Ich ging im zorn einst von dir fort Ich sah das Leben und die Welt Ref. Heut komm ich reuevoll nach haus Oh mamy - oh mamy mamy blue ... |
В©
В® Platters, Los 5 Latinos
В Песенниках:
| Only you can do make all this world seem right
Only you can make all this change in me Only you can make all this change in me One and only you |
1. Solo tu Se que la felicidad 2. Solo tu Pues la fe que da tu amor sera 1. La la la ... Se que la felicidad 2. |
В©
В®
В Песенниках:
Gm Cm A D7 D7 Gm Gm+ A D7 D#7 (или D7+) D7 D7 F B Hm E A A D7 D#7 D7 D7 Gm A D7 Gm G7 Cm7 F B D7 |
В©
В® Tony Dallara (esp)
В Песенниках:
| Tu sei romantica, Tu sei romantica, Amarti e un po' rivivere Bambina bruna, Sono l'ultimo romantico Che canta per la luna Bambina bella, Sono l'ultimo poeta Che si ispira ad una stella E voglio bene a te Perche sei come me Romantica Tu sei romantica, Amarti e un po' rivivere Nella semplicita, Nell'irrealta di un'altra eta Tu sei romantica, Amica delle nuvole Che cercano lassu Un po' di sol come fai tu Tu sei la musica che ispira l'anima Sei tu il mio angolo di paradiso, quaggiu Ed io che accanto a te son ritornato a vivere A te raccontero, affidero i sogni miei Perche romantica tu sei Tu sei la musica che ispira l'anima Sei tu il mio angolo di paradiso, quaggiu Ed io che accanto a te son ritornato a vivere A te raccontero, affidero i sogni miei Perche romantica, perche romantica Perche romantica tu sei... |
Bambina Bruna Sono l'ultimo romantica qe cante bella luna Bambina bella Sono l'ultimo poeta Che si ispira di una stella Bambina mia Sono l'ultimo inguaribile Malato di poesia E voglio bene a te Perch? sei come me ... romantica Tu sei romantica Tu sei romantica Tu sei la musica Tu sei romantica Tu sei la musica Ed io che accanto a te Tu sei la musica |
В© В® Badfinger
В® Ricardo Montaner - Sin ti
В Песенниках:
В©
В Песенниках:
| Well, I can't forget this evening And your face when you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile, but in your eyes your sorrow shows Yes it shows Well I can't forget tomorrow I can't live Well, I can't forget this evening I can't live I can't live |
Sin ti No hay rostro que me alegre Tu te llevaste la razon No hay prisa en mi tristeza Y no hay un solo infeliz que llore mas Sin ti no hay vida si no estas tu Cuando el mar desaparece |
В©
В®
В Песенниках:
|
|
|
В©
В®
В Песенниках:
|
|
|
В©
В®
В Песенниках:
|
|
|