Песни на разных языках
|
|
Африка: Mona ki ngi xica (ньянджа?) Восток: Allah akbar Цыгане: Bubamara (сербские цыгане) |
В©
В® Oliver Shanti
В Песенниках:
| Magdy | Слава |
В©
В® Mustafa Sandal
В Песенниках:
| Gonul ister aradigini Hep mi bekler, hep mi bulamaz Gonul ister tanidigini Hic mi bilmaz, hic mi soramaz Beni alsa nafile nafile Onun arabasi var guzel mi, guzel |
Любовник хочет то, что ищет |
В©
В® Emir Kusturica & The no Smokin Orchester
В Песенниках:
Sa romalen pucela
Ej romalen ashunen Djindji rindji Bubamara Sa Romalen pucela Ej Romalen asunen |
Р’СЃС‘, ромалы спрашивают Р’СЃС‘, цыгане спрашивают РР№, ромалэ, послушайте! Трали-вали, Бубамара! Р’СЃРµ цыгане спрашивают РР№, ромалы, послушайте! |
Sa o raomalen phuchena bubamara sose ni c(k)elel Devla-devla mangav la o' lake meka merav Sa e romen puchela, ej romalen ashunen, Djindji - rindji bubamaro Chavale romalen x3 Sa romalen puchela, Ej romalen ashunen, Chavale romalen x3 Te cilabe te chela |
В©
В® Cheb Mami
В Песенниках:
| Nehsen awni il asheq illi Willi sraleh kifi Nehsen awni il ahseq illi Willa sraleh kifi Ana illi golt lamen Baaykon fi bled il adya Haoulou ghzali willi laddar |
В©
В® Panjabi Mc
В Песенниках:
| Jatt ho giya sharabi Peeke poori maarka Mode te gandaasa Oh muchaan nu chardaa Oh bakareh bulaunda Bruuaaaaah! Bakare bulaunda Parthoo oh paageyaa Vahliyan cho vahli Maare na ja koi |
Oh sach de bechaareh Oh mar joongaa aaj Pateyaa navar |
Thaave thaave thaave Giddian'ich jaan kidkeh Jatt daru de peg laave |
В©
В® Parvati Khan
В Песенниках:
| Jimmy Aaja Aaja Aaja Jimmy Aaja Aaja Aaja
Aaja re mere saath Jimmy Aaja Aaja Aaja Jimmy Aaja Aaja Aaja Aaja re mere saath Jimmy Aaja Aaja Aaja Jimmy Aaja Aaja Aaja Aise gumsum tu hai kyun Aise gumsum tu hai kyun Aaja re mere saath Jimmy Aaja Aaja Aaja Jimmy Aaja Aaja Aaja Jimmy Aaja Jimmy Aaja Aaja re mere saath |
В©
В® Bonga
|
Alukenn n'golafua Mona mona muene N'zambi awani banack mona Mona mona muene ... Kalunga n'gumba (2) |
Attention! I'm in mortal danger This child of mine God gave me this offspring
|
Sometimes when we touch
В©
В® Susanne Alfvengren
В Песенниках:
| Du älskär val mig ännu, är frågån som du hår
Skå hellre oppet såra dig, än att ge en lögn till svar Och vem är jag att döma, din handling och ditt mod Jag har just bara börjat, min vandring på din jord Refräng: Refräng: |
Ты ещё любишь меня, это вопрос, который у тебя есть Припев: Припев: |
В©
В® Per Dich
В Песенниках:
| Hun var fattig, men så ærlig Sådan er kapitalismen Da på ballet hun var gået Sådan er kapitalismen Hun tog toget ind til staden Sådan er kapitalismen Se det lille hus med stråtag Sådan er kapitalismen Pigen trækker nu på strøget Sådan er kapitalismen Hun har ligtorne på halen +AOU- å |
В©
В® Ishtar & Alabina
В Песенниках:
| Soy un hombre mas bien norma Donde manda el carazon Por que mundo anda mal Y no quiere entrar el razon Si fuera un angel trataria De convertir la guerra en paz Y tu maravillosa judia Tu sangre no correra ya mas Salam la paz al final, salam salam вЂalaikome Salam la paz al final, salam salam вЂalaikome Kul yom bi fakarni (chorus) Ahlan nas fi alf malyon Todos los hombres de la tierra juntos Eed wisa`ada kul yom No pasa en alto por un solo fin |
В©
В® K. Gott
В Песенниках:
| Tam, kam chodi vitr spat Tam ja cestu znam Tam, kam chodi vitr spat V udoli svuj domov mam Tam, kam chodi vitr spat Mesicni gong po vetru vola Tam, kam chodi vitr spat |
====