Бай дем штетл штейт а штибл
Мит а гринем дах
Мит а гринем дах
Ун арум дем штибл ваксн
Беймелех а сах.
Ун арум дем штибл ваксн
Беймелех а сах.

Ун дер тате мит дер мамен,
Ханеле мит мир
Ханеле мит мир
Шлоф а ланге цайт инейнем
Войнен але фир.
Шлоф а ланге цайт инейнем
Войнен але фир.

Ун дер тате арбэт, арбэт
Але йорн зайне,
Але йорн зайне,
Ун ер койфт ундз, ун ер бренгт ундз
Захн шейне, файне.
Ун ер койфт ундз, ун ер бренгт ундз
Захн шейне, файне.

Койфт а фердл, вос се хиржет,
Мит дем номен Муцик,
Койфт а хинтл, вос се хавкет
Мит дем номен Цуцик.

Койыт а гандз мит вайсн халц,
Федерлех вайс ви шней.
Федерлех вайс ви шней.
Койфт а хун, вос квокет, квокет,
Бис зи легт ан эй.
Койфт а хун, вос квокет, квокет,
Бис зи легт ан эй.

Немт ди маме от ди эйер,
Ой из дос а мойфес.
Ой из дос а мойфес.
Зехт зи ойф, ойф зей а квоке,
Хобн мир шейне ойфес.
Зехт зи ойф, ойф зей а квоке,
Хобн мир шейне ойфес.

На окраине местечка
Стоит домик с зеленой крышей*
И вокруг домика
Растет много деревьев.

Папа и мама,
Ханкеле и я ---
Живем здесь давно.
Мы вчетвером.

И папа работает, работает
Все эти годы.
Он купил нам и принес
Вещи красивые, прекрасные.

Купил лошадку, которая ржет,
По имени Муцик,
Купил собачку, которая гавкает,
По имени Цуцик.

Купил гуся с белой шеей,
С перышками белыми, как снег.
Купил курицу, которая квокчет, квокчкт,
Пока не снесет яйцо.

Берет мама эти яйца, -
Ой, вот так чудо! -
Сажает наседку, наседку-квочку,
И у нас уже красивые цыплята.

*каждая вторая строчка и третья с четвертой повторяются дважды