Дерцейл мир, алтер,
Дерцейл мир гешвинд,
Вайл их вил висн
Алес ацинд:
Ви зет ойс дос штибл,
Вос hот а мол гегланцт,
Ци блит нох дос боймэлэ,
Вос их hоб фарфланцт?

Дос штибл из алт,
Фарваксн мит мох ун гроз,
Дер алтер дах цефалт,
Ди фенцтер он а глоз,
Дер ганек из крум,
Цубойгн ди вент,
Ду волст дос шойн мэр
Горнит деркент.

Припев:
Бэлз - майн штэтэлэ Бэлз,
Майн hэймэлэ, дорт ву их hоб,
Майне киндэрше йорн фарбрахт.
Бисту гевен а мол ин Бэлз
Майн штэтэлэ Бэлз,
Майн hэймэлэ, дорт ву их hоб,
Майне киндэрше йорн фарбрахт.
Едн шабэс флэг их лойфн
Мит але ингалах глайх,
Зицн унтер дэм гринем боймэлэх,
штенделах ин тайх.
Бэлз - майн штэтэлэ Бэлз,
Майн hэймэлэ, дорт ву их hоб,
Майне киндэрше йорн фарбрахт.

Расскажи мне, старина
Расскажи мне побыстрей,
Потому что я хоче знать все:
Как выглядит дом,
Который когда-то хорошо выглядел,
Цветет ли еще то дерево,
Которое я сажал?

Дом стал старым,
Порос мхом и травой,
Старая крыша обвалилась,
Окна не закрыты,
Двери и стены покосились,
Ты уже его не узнаешь.

Припев:
Бельцы - мой городок Бельцы,
Моя Родина, где я провел мои
детские годы.
Был ли ты в Бельцах,
Моем местечке Бельцы
На моей Родине,
где я провел мои детские годы
Каждую субботу я ходил гулять,
Со всеми девушками сразу,
Сидели под зеленым деревом, Кидали камешки в пруд.
Бельцы - мое местечко Бельцы,
Моя Родина, где я провел мои детские годы.