Бин их мир а шнайдерл.
Бин их мир а шнайдерл.
Леб их мир тог ойс, тог айн,
Лустик ун фрейлэх, ун файн.

Зог мир, шнайдэр, либинкер ун гутер,
Гит дир ди нодл генуг ойф бройт мит путер?
Их мах а вох цвэй гилдн мит а драйер.
Их эс нор бройт, вайл путер из цу тайер.

Бин их мир а шустэрл.
Бин их мир а шустэрл.
Леб их мир тог ойс, тог айн,
Лустик ун фрэйлэх ун файн.

Зог мир, шустэр, хосту вос цу кайен?
Фэлт дир ойсэт, кригсту ву цу кайен?
Кэйнер лайт ништ, кэйнер гит кайн орвэс.
Их бин а шустэр, гей их таке борвес.

Бин их мир а блэкхерл.
Бин их мир а блэкхерл.
Леб их мир тог ойс, тог айн,
Лустик ун фрейлэх, ун файн.

Зог мир, блэкхерл,
Ви гройс шз бай дир ди нойт?
Хосту булкэс, хосту нит кайн бройт?
Их зитц ун клап бай йенэм фрэмдэ дэкхер.
Бай мир ин штуб ринт фун алэ лэкхер.

Был бы я портным.
Я жил бы изо дня в день
Радостно, счастливо и прекрасно.

Скажи мне, портной, преданный и хороший,
Зарабатываешь ли ты своей иглой себе на хлеб с маслом?
Я зарабатываю только мелочь за неделю.
Я могу позволить себе только хлеб, масло очень дорого.

Был бы я сапожником.
Я жил бы изо дня в день
Радостно, счастливо и прекрасно.

Скажи мне, сапожник, тебе хватает еды?
Ты нуждаешься, можешь ли ты получить ссуду?
Никто не даст мне в займы, никто не поможет.
Я сапожник без сапог.

Был бы я жестянщиком.
Я жил бы изо дня в день
Радостно, счастливо и прекрасно.

Скажи мне, жестянщик, велика ли твоя нужда?
У тебя есть булочка, у тебя нет хлеба?
Я заделываю чужие крыши,
А в моем доме течет изо всех дыр.