нЦКЮБКЕМХЕ

ДУДЕЛЕ
Р. Леви Ицхок из Бердичева

Дуделе Дудочка


Рибойно шель олам, - 5 раз
Х'вел дир а дуделе зинген:
Ду, ду, ду, ду ду,
Айей эмцоехо?
Веайей ло эмйоехо?
Ву кон мен дих йо гефинен?
Ун ву кон мен дих нит гефинен?
Ду, ду, ду, ду, ду.
Аз ву их гей, ду,
Ун ву их штей, ду,
Рак ду, нор ду,
Видер ду, обер ду,
Ду, ду, ду, ду, ду.
Из эмцин гут, - ду,
Холиле шлехт, - ай ду,
Ай ду, ду, ду, ду, ду, ду,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду!
Мизрох ду, майрив ду,
Цофен ду, дорем ду,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Шомаим ду, эрец ду,
Маало ду, маато ду,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Ву их кер мих, ву их венд мих - ду, ду!

 


Бог всемогущий,
Я тебе дудочку спою:
Ду, ду, ду, ду, ду.
Где ты есть?
А где тебя нет?
Где тебя можно найти?
И где тебя нельзя найти?
Ду, ду, ду, ду, ду.
Куда бы я не пошел - ты,
И где бы я не стоял - ты,
Только ты, только ты,
Опять ты, снова ты,
Ду, ду, ду, ду, ду.
Если кому-то хорошо - ты,
Если плохо - ай, ты,
Ай, ду, ду, ду, ду, ду, ду,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду!
Восток - ты, запад - ты,
Север - ты, юг - ты,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду,
Небо - ты, земля - ты,
Наверху - ты, внизу - ты,
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду.
Куда бы я ни направился,
Куда бы я ни пошел - ты, ты!