Ойфн припечик брэнт а файерл
Ун ин штуб из hэйс
Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлэх
Дэм алэф - бэйс
Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлэх
Дэм алэф - бэйс

Зет же киндэрлэх, гэдэйнкт жэ тайерэ
Вос ир лэрнт до.
Зогт жэ нох а мол, ун такэ нох а мол
Комэц - алэф - о!
Зогт жэ нох а мол, ун такэ нох а мол
Комэц - алэф - о!

Аз ир вэт киндэрлэх элтэр вэрн
Вэт ир алэйн фарштеэйн,
Вифл ин ди ойсиес лигн трэрн,
Ун вифл гэвэйн.
Вифл ин ди ойсиес лигн трэрн,
Ун вифл гэвэйн.

Лэрнт жэ киндэрлэх мит гройс хэйшэк
Азой зог их айх он.
Вэр с'вэт бэсэр фун айх кенэн лэрнэн
Дэр бакумт а фон.
Вэр с'вэт бэсэр фун айх кенэн лэрнэн
Дэр бакумт а фон.

Ойфн припечик брэнт а файерл
Ун ин штуб из hэйс
Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлэх
Дэм алэф - бэйс
Ун дэр рэбэ лэрнт клэйнэ киндэрлэх
Дэм алэф - бэйс

В печке горит огонь
И в доме тепло,
А рабби учит маленьких детей алфавиту
А рабби учит маленьких детей алфавиту.
Смотрите дети, запоминайте, дорогие,
что вы здесь учите.
Скажите еще раз и так же еще раз,
Комец-алэф-о!*
Скажите еще раз и так же еще раз,
Комец-алэф-о!
Когда вы, дети, станете взрослыми
Только вы будете понимать,
Сколько слез в этих буквах
И сколько страданий.
Сколько слез в посланиях
И сколько страданий.
Учите же дети усердно
я вам говорю.
Кто из вас будет лучше учиться,
Тот получит награду.
Кто из вас будет лучше учиться,
Тот получит награду.

В печке горит огонь
И в доме тепло,
А рабби учит маленьких детей алфавиту
А рабби учит маленьких детей алфавиту.

*Буква алеф с огласовкой камац дает звук "О"