Вильне, штот фун гайст ун тмимес
Вильне йидишлех фартрахт,
Ву эс мурмлен штиле тфилес,
Штиле сойдес фун дер нахт.
Офт мол зе их дир ин холем,
Хейс гелибте Вильне майн,
Ун ди алте вильнер гето
Ин неплдикн шайн.
Вильне, Вильне, ундзер хеймштот,
Ундзер бенкшафт ун багер.
Ах, ви офт эс руфт дайн номен
Фун майн ойг аройс а трер.
Вильнер геслех, вильнер тайхн,
Вильнер велдер, барг ун тол.
Епес ноет, епес бенкт зих
Нох ди цайтн фун амол.
|
Вильно, город сладости и полноты,
Вильно еврейская задумчивость,
Где слышны тихие молитвы,
Тихие тайны ночи.
Часто я вижу тебя во снах,
Горячо любимый Вильно,
И старый Вильнюсский гетто,
В туманной красоте.
Вильно, Вильно, наш родной город
Наш..............................................
Ах, как часто твое имя,
Вызывает из моих глаз слезу.
Вильнюсские улочки, вильнюсские пруды,
Вильнюсские леса, горы и долины,
Что-то стонет, что-то стучит,
По тому времени.
|