Tapani Kansa (Hafanana)

La-la-la-lallaa...

kertosae:

Ei saisi jaada tahan - hafanana
Kai voimme viela vahan - tsal-lal-lal-la
Nain kayda hiekkarantaan - hafanana
Se onnea ois - tsa-laa-la-la

Sua aikaa hetken verran - hafanana
Ma tahdon viela kerran - tsal-lal-lal-la
Kaiken sulle antaa - hafanana
Kai tehda sen vois - tsa-laa-la-la

kertosae2:

Hei, aina ma tahtoisin
Kanssas - hafanana
Olla nyt vain
Kerran kun sain
Ma niin tahdon yha enemmin
Hei, koeta ymmartaa
Tahdon - hafanana
Kerran kun sain
Haluan vain ma sua
Enhan toki ilman jaa

On tyhja ranta meren - hafanana
On kuuma polte veren - tsal-lal-lal-la
Sun vartalos on lammin - hafanana
Kuin liesi se ois - tsa-laa-la-la

Me oomme pari ainut - hafanana
Sa mua vasten painut - tsal-lal-lal-la
Ja kuiskit kiihkeammin - hafanana
Et tyonna mua pois - tsa-laa-la-la

kertosae2

Lappeenranta, prrr-santa, prrr-samba, prrr-kampa

La-la-la-lallaa...

kertosae

Me oomme pari ainut - hafanana
Sa mua vasten painut - tsal-lal-lal-la
Ja kuiskit kiihkeammin - hafanana
Et tyonna mua pois - tsa-laa-la-la

La-la-la-lallaa... (2x)

Hafana kulta kultaa - tsa-la-la- yeah!

...

Joki

Riki Sorsa

Kaukaa taas palaan joelle kerran
se mua tuudittaa, ja saan unohtaa
huuhdon huoleni jokeen taas kerran
sen viileys mua rauhoittaa

Huoliini hukkuen keskella aikaa
ma jain yksinain, ja ymparillain
vieraat kasvot loi rahasta taikaa
ne taivasta kai lavastaa

Kauan kiertanyt oon
nyt eksyneen huutoon
sain viimeinkin vastauksen
ma ympyraa juoksin, kai suoritusten
joka paattyy nain sulkeutuen

Kaukaa taas palaan joelle kerran
vaan vie se mua ei mukanaan

Jalleen kotiini tuun ja jaa matkalaukkuun
vain muistoja eilisien
ja virta vie mukanaan pois laukun sen
mina jaan, enaa pois tahdo en

Kaukaa taas palaan joelle kerran
se mua tuudittaa, ja saan unohtaa
Kaukaa taas palaan joelle kerran

Sen viileys mua rauhoittaa (3x)

...

Издали, пока я вернусь как только реки
она убаюкивает меня, и я забыл
мыть в реку еще раз, моя забота
его прохладное, чтобы успокоить меня

Huoliini hukkuen в середине времени
Я должен был остаться в одну сторону, и ymparillain
Лица создан магия денег
Я думаю, небо этапе

Я путешествовал долго
Теперь я заблудился в крик
наконец ответить
Я побежал в кругах, я думаю, производительность
, которая заканчивается таким образом закрытия

Издали, пока я вернусь как только реки
но не взять её с собой

Tuun домой и оставил чемодан
только воспоминания eilisien
и отбора мощности с мешком
Я остаюсь, я не хочу больше из

Издали, пока я вернусь как только реки
она убаюкивает меня, и я забыл
Издали, пока я вернусь как только реки

Его прохлада успокаивает меня

Sade

Sadetta ma kuuntelen joka yltyy vaan
Ohimenneen eilisen taas ma elaan saan
Satoihan eilenkin
Kun sut jalleen kohtasin
Ja hiustes kastuvan nain,
Sen muistan jalkeenkinpain

Sade aanes muiston luo sinut tahan tuo
Sadetta ma kuuntelen muistan kaiken sen
Pisaraan kirkkaimpaan
Katson, silmas nahda saan
Sade aanes luoksein kantaa,
Mulle kaiken kauniin antaa
Sada sada aina vain muistan rakkaintain

Han nukkuu niin luulen,
Valvon ja kuulen
Virtanaan sataa aina vaan ja
Pilvet kay pois lailla tuulen

...

Дождь слушать, но увеличение
Покрой вчера в прошлом, а ма Elaan его
Только вчера Сато
Еще раз, как я столкнулся сут
И hiustes промокнуть Наин,
Его помнят jalkeenkinpain

Дождь создает Aanes памяти приносит вам tahan
Дождь Пн помню прослушивания всего этого
Оставьте яркая
Я считаю, ваши глаза я вижу
Дождь позиция Aanes luoksein,
Для меня все, что красиво, чтобы дать
Сада дождь всегда просто помню rakkaintain

Он спит, поэтому я думаю,
Надзор и слышать
Потекут дождь, но всегда и
Облака Кей из пути ветра

...

...

...

...

...

...

...

Rilluttele yo

in Sita saa mita tilaa

refrain:

Joskus jos sa tyossasi turrut
murrut niin peita huolet, heita tyo,
rilluttele yo

Niskaan vain siis solmio ja paita
laita, kuin johtajatkin lohta syo,
rilluttele yo

refrain2:
Tanssimaan vie paikan parhaat naiset,
ja suurin elein pyyda samanlaiset,
ampiaiset

Kimpuittain sa ruusuja osta, tosta
vain liksat peliin, riksat myos,
rilluttele yos

Nain sa paaset huolistas, nosta peppu tuolistas
parketille taluttaa, voit sa kenet haluttaa
Sitten vain tanssiin alat, pyorit ja steppaa jalat
isku hommat kay, eika huolia nay

refrain (2x)

Muista vain on valttia maltti
aidoin suupaltti tanssitaidoin lyo,
rilluttele yo

refrain2

Viikon taas sa huolia siedat
silla sa tiedat milla kestat tyon
rilluttelet yon

...

Satulinna

Jukka Kuoppamaki

Sano etta sa kaipaat
luokse mun takaisin
sano etta sa tahdot
olla kuin ennenkin

Sano etta sa tiedat
kaksi meita vain on
jotka kohtaamaan johti
kerran tie kohtaloon

Sano etta yha ainoa olen sun
sano etta yksin olla sa tahdot mun
silloin satulinnan kaukomaan
meille se kuuluis kokonaan

Sinulle ma aarteeni antaisin
jonka vuoksi karsin ja taistelin
Sinulle ma antaisin sydamen
jos sa otat sen

Sano etta sa kaipaat
tuota iltaa myos nain
Kun sa rintaasi painoit
vasten mun sydantain

Sano etta uskot
meidan kohtalon tie
niinkuin kerran se johti
viela yhteen nain vie

Sano etta yha ...

Sinulle ma ...

(Пр-ш)

Sano etta yha ...

Sinulle ma ...

Sano etta yha ...

Sinulle ma ...

Sinulle ma antaisin sydamen
jos sa otat sen

Скажите, что вы (не) пропустите
Моему назад
Допустим, вы хотите
будет по-прежнему

Скажите, что вы знаете
у нас есть только два
Что привело к лицу
После (Как только) Судьба дороги

Скажи, что я (все) еще только солнце
Допустим, вы хотите быть один мой (только моей)
Когда района сказочный замок
Для нас это известный полностью

Я хотел бы дать вам сокровище
Почему я страдал и боролся
Я дам вам сердце
Если вы будете считать,

Скажите, что вы (не) пропустите
Также произвести вечером видел (производить вечером также видел)
При нажатии на груди
Против моего сердца

Скажите, что Вы верите (считаете)
наш путь к судьбе
как раз это привело к
он принимает еще один

----

Скажите, что вы пропустите ко мне обратно
сказать, что вы хотите быть, как раньше,

говорят, что вы знаете, два
мы просто должны лицо
Время в пути судьбы

Скажем, у вас все еще только говорит,
что только может,
вы хотите мне то сказочный замок пульта дистанционного управления д
ля нас, это известно совершенно

для вас я отдал бы уделом
и я боролся, потому что я страдать из-за вас
я бы сердце, если вы будете считать,

Скажите, что Вы пропустите
этот вечер также видел,
когда вы нажали на груди
моего сердца

Скажи, что ты веришь
в судьбу,
как мы, как это однажды привело
к дальнейшему взять эту

Siis, miehista viis

Mulla on jalka
ja toinenkin
Mulla on keuhkot
ja silmatkin

Mulla on korvat
ja yhdessa kadessa sormii viis
Mullon naa kaikki
siis, miehista viis

Mulla on sydan
ja se toimii
ja takkuinen tukka mutta
hiukset kuitenkin
Mulla on nena
ja yhdessa jalassa varpaita viis
Mullon naa kaikki,
siis miehista viis!

Так зачем нужны мужчины?

У меня есть одна нога
И вторая
У меня есть лёгкие
И глаза

У меня есть уши
И по пять пальцев на каждой руке
У меня все это есть
Так зачем нужны мужчины?

У меня есть сердце
И оно бьётся
И хоть спутанные,
Но всё-таки волосы
У меня есть нос
И на каждой ноге по пять пальцев
У меня всё это есть
Так зачем нужны мужчины?

Kalliolle, kukkulalle

Kalliolle kukkulalle
rakennan mina majani
Tule, tule, tytto nuori,
jakamaan se mun kanssani

Jollen mina sinua saa,
niin lahden taalta kauas pois
Muille maille vierahille,
etten sua nahda vois

Kalliolle kukkulalle
rakennan mina majani
Tule, tule poika nuori
jakamaan se mun kanssani

Jos et sina mulle tule,
lahden taalta kauas pois
muille maille vierahille,
jost’ en koskaan palaa pois.

Kyllahan sen varmaan
tiedan etten mina sua saa.
Tyydyn onneeni, elan yksin,
aina muistan sinua

Eipa tassa asiassa
auta arvo, rikkaus
Siina koettaa voimiansa
kahden nuoren rakkaus

На скале, на холме

На скале, на холме
Построю я свою хату
Приходи, юная девица
Жить в мой дом

Если я тебя не добьюсь
Я уеду далеко прочь
В другие страны заморские
Чтоб тебя больше не видеть

На скале, на холме
Построю я свою хату
Приходи, молодой парень
Жить в мой дом

Если ты ко мне не придёшь,
Я уеду отсюда прочь
В другие страны заморские,
откуда больше никогда не вернусь

Я, конечно, знаю наверняка,
Что тебя я не добьюсь
Я смирюсь с этим, буду жить одна,
Буду помнить тебя всегда

Тут звание или богатство
Это испытание любовью
не помогут
двух молодых сердец

Mita tapahtui Hokkasen Timolle?

Joko kuulit, naapurin Timo
palas lomamatkalta
Rakastaja Berliinista oli silla mukana

Пр.:
Aivan niin, mita tapahtui
Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elaman himolle
Ei meilla voi tallaista sattua
Ei meilla, vaan muualla

Что случилось с Тимо Хокканеном?

Слышал, сосед Тимо
вернулся из отпуска
А с ним и любовник из Берлина

Пр.:
Что случилось
с Тимо Хокканеном?
Поддался жизненным соблазнам
У нас бы такое не могло случиться
Только не у нас, а где-нибудь ещё

Holmo rakkaus

Miehella on kaikkea
Hyvat naiset ja rahaa
Ihmiset puhuu siita
Mielellaan pahaa
Se on kaunis mies
Silla on usvainen paa
Ja kun sita aamuisin sarkee
Se sankyyn jaa

Глупая любовь

У мужчины есть всё
Хорошие женщины и деньги
Люди говорят о нём
С удовольствием гадости
Это красивый мужчина
Он не дружит с головой
И когда она по утрам болит
Он остаётся лежать в постели

Keihaankarki

J. Karjalainen Electric Sauna

Poika poloinen
Kovin on tutunoloinen
Kadessa keihas
Ja keihaassa katkennut paa

Ei saanut han saalista
Vaan kauaksi maalistaan
Viskasi keihaan
Ja keihaasta katkesi paa

Пр.:

Ma loysin vanhaa rautaa
Sun keihaankarkes kukaties
Joku paiva onni kaantyy
Usko siihen metsamies

Наконечник для копья

Юкко Карьялайнен Электрик сауна

Бедный парень
Очень уж знаком до боли
В руке копьё
А у копья сломан наконечник

Добычи у него нет
Только далеко от цели
Метнул копьё
И у копья отломился наконечник

Пр.:

Я нашёл старую железяку
Может, твой наконечник
Однажды удача повернется к тебе лицом
Верь в это, охотник

Siis, miehista viis

Mulla on jalka
ja toinenkin
Mulla on keuhkot
ja silmatkin

Mulla on korvat
ja yhdessa kadessa sormii viis
Mullon naa kaikki
siis, miehista viis

Mulla on sydan
ja se toimii
ja takkuinen tukka mutta
hiukset kuitenkin
Mulla on nena
ja yhdessa jalassa varpaita viis
Mullon naa kaikki,
siis miehista viis!

Так зачем нужны мужчины?

У меня есть одна нога
И вторая
У меня есть лёгкие
И глаза

У меня есть уши
И по пять пальцев на каждой руке
У меня все это есть
Так зачем нужны мужчины?

У меня есть сердце
И оно бьётся
И хоть спутанные,
Но всё-таки волосы
У меня есть нос
И на каждой ноге по пять пальцев
У меня всё это есть
Так зачем нужны мужчины?

Kalliolle, kukkulalle

Kalliolle kukkulalle
rakennan mina majani
Tule, tule, tytto nuori,
jakamaan se mun kanssani

Jollen mina sinua saa,
niin lahden taalta kauas pois
Muille maille vierahille,
etten sua nahda vois

Kalliolle kukkulalle
rakennan mina majani
Tule, tule poika nuori
jakamaan se mun kanssani

Jos et sina mulle tule,
lahden taalta kauas pois
muille maille vierahille,
jost’ en koskaan palaa pois.

Kyllahan sen varmaan
tiedan etten mina sua saa.
Tyydyn onneeni, elan yksin,
aina muistan sinua

Eipa tassa asiassa
auta arvo, rikkaus
Siina koettaa voimiansa
kahden nuoren rakkaus

На скале, на холме

На скале, на холме
Построю я свою хату
Приходи, юная девица
Жить в мой дом

Если я тебя не добьюсь
Я уеду далеко прочь
В другие страны заморские
Чтоб тебя больше не видеть

На скале, на холме
Построю я свою хату
Приходи, молодой парень
Жить в мой дом

Если ты ко мне не придёшь,
Я уеду отсюда прочь
В другие страны заморские,
откуда больше никогда не вернусь

Я, конечно, знаю наверняка,
Что тебя я не добьюсь
Я смирюсь с этим, буду жить одна,
Буду помнить тебя всегда

Тут звание или богатство
Это испытание любовью
не помогут
двух молодых сердец

Mita tapahtui Hokkasen Timolle?

Joko kuulit, naapurin Timo
palas lomamatkalta
Rakastaja Berliinista oli silla mukana

Пр.:
Aivan niin, mita tapahtui
Hokkasen Timolle?
Antoi periksi elaman himolle
Ei meilla voi tallaista sattua
Ei meilla, vaan muualla

Что случилось с Тимо Хокканеном?

Слышал, сосед Тимо
вернулся из отпуска
А с ним и любовник из Берлина

Пр.:
Что случилось
с Тимо Хокканеном?
Поддался жизненным соблазнам
У нас бы такое не могло случиться
Только не у нас, а где-нибудь ещё

Holmo rakkaus

Miehella on kaikkea
Hyvat naiset ja rahaa
Ihmiset puhuu siita
Mielellaan pahaa
Se on kaunis mies
Silla on usvainen paa
Ja kun sita aamuisin sarkee
Se sankyyn jaa

Глупая любовь

У мужчины есть всё
Хорошие женщины и деньги
Люди говорят о нём
С удовольствием гадости
Это красивый мужчина
Он не дружит с головой
И когда она по утрам болит
Он остаётся лежать в постели

Keihaankarki

J. Karjalainen Electric Sauna

Poika poloinen
Kovin on tutunoloinen
Kadessa keihas
Ja keihaassa katkennut paa

Ei saanut han saalista
Vaan kauaksi maalistaan
Viskasi keihaan
Ja keihaasta katkesi paa

Пр.:

Ma loysin vanhaa rautaa
Sun keihaankarkes kukaties
Joku paiva onni kaantyy
Usko siihen metsamies

Наконечник для копья

Юкко Карьялайнен Электрик сауна

Бедный парень
Очень уж знаком до боли
В руке копьё
А у копья сломан наконечник

Добычи у него нет
Только далеко от цели
Метнул копьё
И у копья отломился наконечник

Пр.:

Я нашёл старую железяку
Может, твой наконечник
Однажды удача повернется к тебе лицом
Верь в это, охотник